Karneval(カーネバル)、Fastnacht(ファストナハト)、Fasching(ファシング)
ドイツ生活二桁になる私。
先日、
『もう、こんなに長〜くドイツに住んでるけど、
未だにカーネバルが何の為にあるのかよく分からないんだよね。』
ボソッと呟くと、
『Das ist NUR zum Feiern da.』
と返ってきたので、😳
私の呟きに反応してくれたのは、娘(5歳)。
その場に居た夫と私は🤣😂🤣😂
WikipediaによるとKarnevalとは、謝肉祭。
娘の回答、正解💮
謝肉祭とは、謝肉祭 - Wikipedia
(もうね、良く言うと割愛、
悪く(正直)言うと、wiki読んでもまだピンと来ないんで、
リンク貼って省略)
でも、
カーネバルのメイン期間であるAltweiber/Weiberfastnacht〜Aschermittwochは、
街中が仮装した人々で溢れるのですが、
そんな人達の前で同じ事を呟いてみても、
返ってくるのは恐らく、
『Das ist zum Feiern da.』
この👆回答が読めてしまう様な事を、
去年の12月6日を数日後に控えたとある日に経験しましてね。
このお話は次回にいたします。
